Prevod od "tebe vzít" do Srpski

Prevodi:

da uzmem

Kako koristiti "tebe vzít" u rečenicama:

Měl bych na tebe vzít otvírák na konzervy!
Trebao bih uzeti otvaraè za konzerve.
Neměl by to za tebe vzít záskok?
Možda bi trebalo da vaš glumca to? Ne!
Můžu jet na Floridu a tebe vzít třeba do Thajska.
Ja bih otišao u Floridu, ti u Tajland ili negde gde možeš dobro da jebeš.
Mám na tebe vzít zase hadici?
Jel' moram ponovo da te vežem?
Nemohu za tebe vzít zodpovědnost, pokud mě neposloucháš.
Nisam odgovoran za tebe ako neæeš da me slušaš.
Měli bych si z tebe vzít příklad.
Trebao bih se ugledati u tebe.
Víš, chtěl jsem si ho od tebe vzít zítra... až půjdeme ven.
Znaš, htio sam ga sutra uzeti od tebe... kad budemo izašli.
Ne...nemohl bych si od tebe vzít peníze.
Ne, ne mogu uzeti pare od tebe.
Cože je důvod, proč jsme ochotní raději tě odškodnit, než si je od tebe vzít.
Zato smo voljni da ti ih nadoknadimo umesto da ih jednostavno uzmemo.
Jestli chceš, můžu za tebe vzít...
Ako želiš mogu da ti pomognem...
A nikdo ho nemůže jentak od tebe vzít.
I to ti niko ne može oduzeti.
Můžu to za tebe vzít, dokud se nedáš do pořádku.
Pa, mogu preuzeti malo dok se ti ne osvježiš.
Nemůžu si od tebe vzít peníze.
Oh, ne, Èelzi, ne bih mogao da uzmem novac od tebe.
Může to za tebe vzít do Chuckova bytu.
On će ti to odnijeti u Chuckov apartman. Odlično.
Ale hey, poslouchej, když uh, teď nemáš, jak bys využil ty lístky na Juniora. Můžu je od tebe vzít.
Ali, slušaj, ako neæeš, iskoristiti one ulaznice za Juniora, ja ih mogu uzeti za tebe.
Ne! Nemůžu si od tebe vzít peníze.
Ja neæu uzeti novac od tebe.
Mám si to od tebe vzít, detektive?
Želiš da ti to uzmem iz ruke, Inspektore?
Relu, nemůže za tebe vzít službu někdo jiný?
Relu, zašto ne naðeš nekoga da preuzme tvoju smenu?
Měl bych si od tebe vzít číslo?
Treba li da uzmem tvoj broj?
Nemůže to za tebe vzít Doug?
Može li Dag to da obavi?
Nemůže to za tebe vzít automat nebo to jen přepojit dál?
Savjest, kako da ne. Što to ne primi automatska sekretarica?
To je od tebe hezký, ale nemůžu si od tebe vzít peníze.
To je baš slatko, ali ne mogu da uzmem novac od tebe.
Johne, nemůžu si to od tebe vzít.
DŽONE, NE MOGU OVO DA TI UZMEMU.
Nemám v úmyslu ho od tebe vzít.
Nemam namere da ti ga otmem.
Nenuť mě si je od tebe vzít.
Ne teraj me da ti ih uzmem.
Kriste, jak mě napadlo si tebe vzít za viceprezidenta.
Zašto sam te uzeo u obzir za potpredsednika?
Ale jakmile tu už nebude nic co by si mohl od tebe vzít, opustítě a zanechá jen nezapalcený účet za zubaře, a mrazák plný zkažených svatebních lanýžů.
Onda kada Tajtus više nema šta da uzme od tebe, ostaviæe te sa neplaæenim raèunima od zubara i frižiderom punim pokvarenih škampi namenjenih za svadbu.
0.63539290428162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?